M2ACT × FORUM DANCE

THE ART OF SOLIDARITY

Alliances in the performing arts


Network meetings, panels and workshops

22 November 2024, Biel/Bienne
Maison.Farel.Haus & Nebia·Bienne spectaculaire

Sustainability, fair practices, international solidarity and the representation of minority groups are currently being negotiated a lot on stage in the performing arts. Behind the scenes, we also find ourselves confronted with the ever more pressing questions: how do we want to work? And with whom? More and more artists and art workers need to stand for a common cause, pool resources and exercise influence.

Alliances – what are the expectations? Who does what? Who benefits, who decides and who pays the price?

Forum Dance and Migros Culture Percentage m2act are also entering into an alliance this year. To cast light on some of these alliances and coalitions in the performing arts, a joint network meeting will take place in Biel/Bienne on 22 November 2024. At panels, discussions and workshops, participants are invited to exchange, gain inspiration and forge new partnerships.

PARTICIPANTS

M2ACT × FORUM DANCE is aimed at Players in the Swiss performing arts, students as well as representatives and decision-makers from politics and the media.

WHAT CAN YOU EXPECT?

We start the day together at Nebia · Bienne spectaculaire. The theme is solidarity through alliance. After vegan croissants, coffee and initial discussions with colleagues, we start our morning together. We will address the following questions during this intensive day: why is equality of status so central to an alliance? What requirements are important in order to become - and remain - allies or accomplices? And what examples of use, current practices and initiatives are there?

MORNING

In this input, Rohit Jain reflects on his experiences withtransformative processes at theinterface of research, art, cultural policy and activism. He draws on hisobservationsasa socialanthropologist and anti-racism activist as well as a co-founder of theremembrance project«Schwarzenbach-Komplex» and the«BernerRassismusstammtisch», the bernese antiracist collective.

The programme continues with the panel of Group50:50, a Congolese-German-Swiss collective. They show an excerpt from their reflection process documented on film, which they tackled in a retreat after three years of successful but also conflict-laden collaboration. They then discuss with the plenum the pitfalls of transcontinental cooperation, unequal funding, different living and working realities and forms of fair cooperation.

Using mapping, we form a picture of the diverse initiatives and activist formats in the field of performing arts in Switzerland. The aim is to identify networking opportunities, share knowledge and experience and thus make our professional field fairer and more sustainable. A digital map with exemplary projects will be created, with Vert le Futur as the cartographer.

AFTERNOON

During the lunch break, there is time and space for dialogue and relaxation. The food is prepared vegan by local Biel caterer Cantine mobile.

The afternoon offers the opportunity to participate in one or two workshops - or to gain inspiration from a panel: in the Maison.Farel.Haus and Nebia · Bienne spectaculaire. Solidarity, alliances, fairness and sustainability are broken down and defined in different ways - let's dive into diversity!

Draw inspiration from Tanzhaus Zürich's new accomplices model and try out methods and tools from the Collective Tools Project in French-speaking Switzerland. Anne-Laure Sahy, director of the Association Vaudoise de Danse Contemporaine (AVDC), offers a practical exchange on the topic of swarm intelligence. Or reflect on the ethical approach to autobiographical material for the stage. Try out possibilities of intercultural collaboration and artwork with representatives of artasfoundation or barrier-free communication with Zurich inclusion expert Saphir Ben Dakon. Finally, French philosopher Alexandre Monnin and least [laboratoire écologie et art pour une société en transition] (ecology and art laboratory for a society in transition) invite us to playfully rethink contemporary models of cultural production and reception.

In the afternoon, there will also be two panels: learn about forms of action of local cultural policy from all over Switzerland and their possibilities. artFAQ and produktionsbande look at the potential of association, exchange and a new self-image for production managers.

We end the day with an informal drinks reception at Nebia · Bienne spectaculaire.

SCHEDULE

09:15 - 13:00
MORNING

from 09:15 Arrival at Nebia · Bienne spectaculaire with coffee and croissants
10:00 Welcome with warm up
10:30 Input from Rohit Jain: Alliance, collaboration, participation? Practical and theoretical input for an art of solidarity
11:00 Panel and film clips from GROUPE50:50 - Balancing transcontinental cooperation
11:45 Break
12.00 Alliances in motion: mapping by Vert le Futur of fair and sustainable initiatives in the Swiss cultural landscape


Simultaneous translation German <-> English, German <-> French, German <-> Italian, Swiss-German sign language, French sign language, hearing loop, wheelchair-accessible.

13:00 - 14:15
LUNCH BREAK

Vegan lunch

14:15 - 14:45
AFTERNOON

Presentation of the workshops and panels, group allocation

14:45 - 15:00
Change of location

Time for a change of location between Nebia · Bienne spéctaculaire and Maison.Farel.Haus with the workshop leaders

15:00 - 16:00
Panel: Creative producers. How networks and knowledge transfer strengthen production

artFAQ, produktionsbande

German, simultaneous translation German <-> English, German <-> French, German <-> Italian, hearing loop, wheelchair-accessible

15:00 - 16:00
Workshop: Between the lines. How ableism influences our communication

Saphir Ben Dakon

German, wheelchair-accessible

15:00 - 16:15
Workshop: The accomplices model. Real collaboration on an equal footing

Daniel Hellmann, Catja Loepfe / Tanzhaus Zürich

English, wheelchair-accessible

15:00 - 16:15
Workshop: Experiencing art. Facing conflicts with dance and artistic collaboration

Olivia Jaques, Shoghakat Mlke-Galstyan / artasfoundation

English, partially wheelchair accessible (see accessibility)

15:00 - 16:15
Workshop: Applying swarm intelligence. Exchange of practice and tools for artistic processes and cultural projects

Anne-Laure Sahy / AVDC

French, partially wheelchair accessible (see accessibility)

15:00 - 16:15
Workshop: Biography & Stage. Practical examples of the ethical approach to donated stories

Dennis Schwabenland, Katja Zellweger

German, partially wheelchair accessible (see accessibility)

15:00 - 17:45
Workshop: Artistic institutions and the commons. How to collectively rethink the ecology of production in performing arts

Alexandre Monnin, Véronique Ferrero Delacoste, Lavinia Johnson, Stella Succi, a workshop organised by least (laboratoire écologie et art pour une société en transition)

French and English, partially wheelchair accessible (see accessibility)

15:00 - 17:45
Workshop: Creative collectives. Trying out practical tools to live, work and create with groups

Collective Tools Project


English, not wheelchair accessible

16:15 - 16:30
Time for individual change of location
16:30 - 17:30
Panel: Forms of action in cultural policy. Flights of fancy, failures and utopias from the local context

Moderation: Aline Joye (aaoc culture szene biel bienne)
With: Barbara Giongo (La culture lutte), Marynelle Debétaz (Kulturlobby Biel / Bienne), Nicole Mayer (Kulturlobby Winterthur), Sibylle Heiniger (Bern regional group)

German and French, Simultaneous translation German <-> English, German <-> French, German <-> Italian, hearing loop, wheelchair-accessible

16:30 - 17:30
Workshop: Between the lines. How ableism influences our communication

Saphir Ben Dakon

English, wheelchair-accessible

16:30 - 17:45
Workshop: The accomplices model. Real collaboration on an equal footing

Daniel Hellmann, Catja Loepfe / Tanzhaus Zürich

German, wheelchair-accessible

16:30 - 17:45
Workshop: Experiencing art. Facing conflicts with dance and artistic collaboration

Olivia Jaques, Shoghakat Mlke-Galstyan / artasfoundation

English, partially wheelchair accessible (see accessibility)

16:30 - 17:45
Workshop: Applying swarm intelligence. Exchange of practice and tools for artistic processes and cultural projects

Anne-Laure Sahy / AVDC

English, partially wheelchair accessible (see accessibility)

17:45 - 19:30
DRINKS RECEPTION AT NEBIA · BIENNE SPECTACULAIRE

Finish with vegan reception

REGISTRATION

CHILD CARE

We offer a free childcare programme for younger children from 1 to 10 years in cooperation with GioiaCares. The foyer of the Loges in Nebia · Bienne spectaculaire is available for this purpose. Please notify us of any children when you register.

Times: 09:15-13:00 and 14:15-18:00.
The child spends the lunch break with the parent. All children are cordially invited to our vegan lunch in the Nebia cafeteria. If your child needs other food, you must bring it yourself.

Please bring: snacks, lunch (if necessary), drinks, toiletries, spare clothes

Language: the language of supervision is Swiss/German.

On site, we will ask you to fill out an information sheet about your child with important information. Check-in takes place at the Welcome Desk in the Nebia foyer.

Registration: Please notify us of any children when you register.

ACCESSIBILITY

We offer various accessibility measures and draw attention to accessibility or barriers at every point in the programme.

Under each programme description, you will find information on: location, duration, languages and simultaneous translation, wheelchair accessibility, vegan catering, childcare, etc.

We recommend that you bring your own noise-cancelling earplugs, stimming rings and other aids.

Awareness: we would like to encourage all participants to be attentive to their own needs and to take breaks when necessary. It is possible to leave the premises at any time during the programme. The Nebia · Bienne spectaculaire and Maison.Farel.Haus offer retreats.

GENERAL ACCESS INFORMATION FOR THE LOCATIONS

Maison.Farel.Haus
Everything on the ground floor is barrier-free. The upper floors can be reached via a small Schindler lift (suitable for a self-propelled wheelchair) with manual doors, like the wheelchair-accessible toilet on the lower floor. You need a key for this and the path leads through the bicycle cellar. For assistance, please contact the event staff. Maison.Farel.Haus does not have an induction loop.


Nebia · Bienne spectaculaire
The theatre hall, cafeteria and foyer on the ground floor are barrier-free. Special seats for wheelchair users are available in the theatre hall. Wheelchair-accessible toilets are also available. The foyer of the Loges is accessible via a lift. The foyer on the 1st floor is unfortunately not accessible for people with restricted mobility.
Visitors with hearing impairments: the theatre hall has an inductive hearing system for people withhearing aids (in rows C to Q with the exception of seats O26, P26 and Q26 and in rows S to V). You can find more information about how this system works here.

LOCATIONS

Maison.Farel.Haus

Oberer Quai 12
2503 Biel/Bienne

Approx. 10 minutes on foot from Biel/Bienne railway station via Bahnhofstrasse

Public transport: Bus no. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 from Biel railway station to «Zentralplatz» stop

Nebia · Bienne spectaculaire

Thomas-Wyttenbach-Strasse 4
2502 Biel/Bienne

Approx. 3 min walk from Biel railway station via Bahnhofsplatz

WHO IS BEHIND FORUM DANCE?

As the most important industry meeting, Forum Dance is an annual opportunity for a critical and constructive exchange on the framework conditions, structures and needs of the professional Swiss dance scene. It has addressed artistic processes and safe spaces, (dis)continuities of dance careers and fair practices. It has been organised once a year since 2013 by Reso – Dance Network Switzerland in partnership with Danse Suisse and Pro Helvetia. Reso acts as a national coordinating body for dance. Its members comprise around 100 Swiss organisations and institutions from the field of professional dance.

t.l.t.r:
Reso: Boris Brüderlin (management), Simona Travaglianti (project management), Lisa Letnansky (project management), Katja Zellweger (communication management), Manuel Zizzari (assistance), Daria Reimann (coordination), Claudio Richard (assistance, not on the image)

Instagram: RESO

WHO IS BEHIND MIGROS CULTURE PERCENTAGE M2ACT?

Migros Culture Percentage m2act is committed to fair and sustainable practice, promotes cultural co-creation and supports open knowledge transfer in the performing arts. Together with cooperation partners, m2act organises networking events for the purpose of networking and exchange among art workers in the performing arts in Switzerland and raising the profile of projects supported by m2act. In this way, m2act aims to raise awareness among the public and cultural policymakers of the concerns and demands in the performing arts. m2act is a project of the Migros Culture Percentage which is part of the social commitment of the Migros Group.

t.l.t.r:

Regula Schröter (co-project development and content consulting), Anna Trombini (production management), Saima Sägesser (director), Belinda Schweizer (communication), Dino Radoncic (internship), Michelle Akanji (coordination & funding operations, not in the image)

Instagram: m2act

IMPRESSIONS FORUM TANZ 2023

REVIEW M2ACT x BURNING ISSUES 2023 – PERFORMING ARTS & ACTION